Фарисеят застанал настрана и започнал да се моли: «О Боже, благодаря ти, че не съм като другите хора — крадци, измамници, прелюбодейци. Благодаря ти, че не съм като онзи бирник там.
Римляни 2:23 - Новият завет: съвременен превод Ти, който се хвалиш със закона, защо срамиш Бога, като нарушаваш неговия закон? Още версииЦариградски Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона? Ревизиран Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона? Верен Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона? Библия ревизирано издание Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона? Библия синодално издание (1982 г.) който се хвалиш със закона, безчестиш Бога, като тъпчеш закона? |
Фарисеят застанал настрана и започнал да се моли: «О Боже, благодаря ти, че не съм като другите хора — крадци, измамници, прелюбодейци. Благодаря ти, че не съм като онзи бирник там.
Не мислете, че аз ще ви обвиня пред Отца. Този, който ви обвинява, е Моисей, в когото сте положили надеждите си.
А ти, който наричаш себе си юдеин и уповаваш на закона, и се гордееш с взаимоотношението си с Бога,
Защо да се хвалим тогава? Няма за какво. Това е изключено не от закона на делата, а от закона на вярата.
народа на Израел. Те са избрани да бъдат Божии деца. На тях Бог разкри славата си, на тях даде заветите, закона, правилния начин на поклонение и обещанията.