Римляни 2:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ който се хвалиш със закона, безчестиш Бога, като тъпчеш закона?

Още версии

Цариградски

²³ Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона?

Ревизиран

²³ Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?

Новият завет: съвременен превод

²³ Ти, който се хвалиш със закона, защо срамиш Бога, като нарушаваш неговия закон?

Верен

²³ Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Библия ревизирано издание

²³ Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?

Римляни 2:23 Кръстосани препратки

Левит 13:32

На седмия ден свещеникът да прегледа раната, и ако келят се не разширява и по него няма жълтеникав косъм, и се види, че келят не е задълбал в кожата, –

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“

Лука 18:11

Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар:

Йоан 5:45

Не мислете, че Аз ще ви обвинявам пред Отца: има против вас обвинител, Моисей, на когото се вие уповавате.

Римляни 2:17

Ето, ти се казваш иудеин, и на закона се облягаш, и с Бога се хвалиш,

Римляни 3:2

Голямо е предимството във всяко отношение, а главно, че тям е поверено словото Божие.

Римляни 3:27

Де е, прочее, хвалбата? тя е изключена. По кой закон? по закона на делата ли? Не, а по закона на вярата.

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;