Първо Солуняни 4:18 - Новият завет: съвременен превод

Утешавайте се един друг с тези думи.

Още версии

Цариградски

И тъй, утешавайте се един друг с тези думи.

Ревизиран

И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи.

Верен

И така, насърчавайте се един друг с тези думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова се утешавайте един друг с тези думи.

Библия ревизирано издание

И така, насърчавайте се един друг с тези думи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Прочее, утешавайте се един други с тия думи.

Първо Солуняни 4:18 Кръстосани препратки

Лука 21:28

Когато всичко това започне да се случва, изправете се и вдигнете главите си, защото освобождението ви наближава.“

Първо Солуняни 4:17

След това ние, още живите, които сме оцелели, ще бъдем грабнати в облаците заедно с тях, за да срещнем Господа във въздуха и така ще бъдем с Господа завинаги.

Първо Солуняни 5:1

Братя и сестри, не е нужно да ви пиша за времената и датите,

Първо Солуняни 5:11

Утешавайте се един друг и си давайте сили, както правите и сега.

Първо Солуняни 5:14

Призоваваме ви, братя и сестри: предупреждавайте мързеливите, насърчавайте боязливите, помагайте на слабите, бъдете търпеливи към всички.

Евреи 12:12

И така, повдигнете отпуснатите си ръце и заякчете слабите си колене!