Първо Солуняни 5:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Братя и сестри, не е нужно да ви пиша за времената и датите,

Още версии

Цариградски

¹ А за годините и времената, братие, нямате нужда да ви се пише;

Ревизиран

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише;

Верен

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви пиша,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А за времето и часа, братя, не се нуждаете да ви се пише,

Библия ревизирано издание

¹ А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А за времената и годините, братя, няма нужда да ви се пише,

Първо Солуняни 5:1 Кръстосани препратки

Матей 24:3

По-късно Исус седеше на Елеонската планина и учениците му дойдоха там, за да останат сами с него. Те го попитаха: „Кажи ни, кога ще се случат тези неща? Какъв ще бъде знакът за твоето връщане и за края на света?“

Матей 24:36

Никой не знае кога ще бъде този ден и час — нито небесните ангели, нито Синът, а само Отец.

Деяния 1:7

Той им каза: „Вие не можете да знаете датите или времената, които само Отец има власт да определя.

Второ Коринтяни 9:1

Излишно е да продължавам да ви пиша за тази помощ за Божиите хора,

Първо Солуняни 4:18

Утешавайте се един друг с тези думи.

Първо Солуняни 4:9

За любовта към братята и сестрите в Христос не е нужно ние да ви пишем нещо, защото самите вие сте научени от Бога да се обичате един друг

Послание на Юда 1:3

Скъпи мои, въпреки че много ми се искаше да ви пиша за общото ни спасение, почувствах, че е нужно да ви пиша и да ви убедя да се борите за вярата, която Бог веднъж завинаги даде на своите святи хора.