Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 12:30 - Новият завет: съвременен превод

Нима всички имат дарбата да лекуват? Нима всички говорят други езици? Нима всички обясняват езици?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

всички имат ли дарби на изцеление? всички говорят ли езици? всички тълкуват ли?

Вижте главата

Ревизиран

Всички имат ли изцелителни дарби? всички говорят ли езици? всички тълкуват ли?

Вижте главата

Верен

Всички имат ли изцелителни дарби? Всички говорят ли езици? Всички тълкуват ли?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всички ли имат дарби да лекуват? Всички ли говорят разни езици? Всички ли ги тълкуват?

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Всички имат ли изцелителни дарби? Всички говорят ли езици? Всички тълкуват ли?

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Всички ли имат дарби да лекуват? Всички ли говорят езици? Всички ли са тълкуватели?

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 12:30
5 Кръстосани препратки  

На някого е дадена силата да върши чудеса, а на друг — да пророкува. На един е дадена способността да различава добрите от лошите духове, на друг — да говори различни езици, а на трети — да обяснява езиците.


Бог постави в църквата първо апостолите, след това пророците, после учителите, после хората със сила да вършат чудеса, после хората с дарба да лекуват, после хората, които помагат с делата си, хората с дарба да ръководят и хората с дарба да говорят други езици.


Нима всички са апостоли? Нима всички са пророци? Нима всички са учители? Нима всички вършат чудеса?


На един е дадена вяра чрез същия Дух, а на друг, също чрез него — дарби да лекува.


Следователно този, който говори друг език, трябва да се моли също и да може да обясни думите си.