А дотогава остават тези три неща: вяра, надежда и любов; и най-велика от тях е любовта.
Послание на Яков 2:17 - Новият завет: съвременен превод Така и вярата сама по себе си е мъртва без дела. Още версииЦариградски Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва. Ревизиран Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва. Верен Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така и вярата – ако няма дела, сама по себе си е мъртва. Библия ревизирано издание Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва. Библия синодално издание (1982 г.) Тъй и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва. |
А дотогава остават тези три неща: вяра, надежда и любов; и най-велика от тях е любовта.
И ако едно по едно раздам всичко, което имам, за да нахраня онези, които са в нужда, и дори ако дам тялото си да бъде изгорено, но нямам любов в сърцето си, нищо не печеля.
Защото в Христос Исус не обрязването или необрязването имат значение, а вярата, която действа чрез любовта.
Непрекъснато помним пред нашия Бог и Баща това, което постигнахте поради вярата си, усилията ви, породени от любовта ви, и постоянството ви, вдъхновено от надеждата в нашия Господ Исус Христос.
А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.
Каква е ползата, братя и сестри, ако някой каже, че има вяра, но няма дела? Ще го спаси ли тази вяра?