Първо Тимотей 1:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.

Още версии

Цариградски

⁵ А целта на заръчането е любов от чисто сърдце, от добра съвест, и от нелицемерна вяра;

Ревизиран

⁵ А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра;

Верен

⁵ А целта на тази заръка е любов от чисто сърце, чиста съвест и нелицемерна вяра,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.

Библия ревизирано издание

⁵ А целта на това поръчение е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра,

Първо Тимотей 1:5 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 1:19

с вяра и чиста съвест. Някои не послушаха съвестта си и спряха да вярват в Христос, също както кораб се разбива в скалите.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Второ Тимотей 2:22

Бягай от младежките страсти и се стреми към праведен живот, вяра, любов и мир, заедно с всички, които се доверяват на Господа с чисти сърца.

Второ Тимотей 1:5

Припомням си искрената ти вяра, която първо имаха баба ти Лоида и майка ти Евника, и съм убеден, че сега я имаш и ти.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря на Бога, на когото служа с чиста съвест както прадедите ми. Непрекъснато те споменавам в молитвите си ден и нощ.

Първо Петрово 3:21

Тази вода е символ на кръщението, което днес спасява и вас. Кръщението не е отстраняване на нечистотата на тялото, а молба към Бога за чиста съвест. То ви спасява чрез възкресението на Исус Христос.

Първо Петрово 3:16

Отговаряйте кротко и почтително и съвестта ви да е чиста, за да се посрамят онези, които ви клеветят и хулят злонамерено доброто ви държание в Христос.

Първо Петрово 1:22

Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.

Второ Петрово 1:7

към благочестието — братска обич и към братската обич — любов.

Римляни 10:4

Христос сложи край на закона, за да стане праведен всеки, който вярва.

Тит 1:15

За чистите всичко е чисто, но за омърсените с грях, които не вярват, няма нищо чисто, защото умът и съвестта им са омърсени.

Първо Тимотей 3:9

Трябва да се държат здраво за тайната истина на вярата и да са с чиста съвест.

Второ Коринтяни 1:12

Ето с какво се гордеем — с това, че можем да кажем с чиста съвест: всичко, което сме извършили в този свят, е било с чистотата и искреността, идваща от Бога. Не с мъдростта на света, а с Божията благодат сме се отнасяли към хората и особено към вас.

Първо Петрово 4:8

Преди всичко запазете любовта си един към друг неизменна, защото любовта скрива много грехове.

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога и той ще се приближи към вас. Отмийте греха от живота си, вие, грешници! Очистете мисленето си, вие, които непрекъснато се двоумите!

Деяния 23:1

Павел внимателно огледа членовете на Синедриона и каза: „Братя, до този ден съм живял с чиста съвест пред Бога.“

Първо Йоаново 3:3

Който има тази надежда в него, очиства себе си, както Христос е чист.

Евреи 10:22

Затова, след като сърцата ни са напръскани, за да се очистим от виновна съвест, и след като сме измили телата си с чиста вода, да се приближим към Бога с искрени сърца и непоколебима вяра.

Първо Коринтяни 13:1

Ако мога да говоря езиците на различните народи и дори тези на ангелите, но нямам любов в сърцето си, съм само една шумна камбана или дрънкащ цимбал.

Римляни 14:15

Ако заради храната, която ядеш, нараниш брат си, ти не постъпваш така, както изисква любовта. Недей чрез храната, която ядеш, да погубваш този, за когото умря Христос.

Римляни 9:1

Говоря истината в Христос. Не лъжа и съвестта ми, водена от Святия Дух, ми е свидетел,

Деяния 24:16

Затова правя всичко възможно съвестта ми пред Бога и пред хората винаги да е чиста.

Деяния 15:9

Той не направи разлика между нас и тях и очисти сърцата им чрез вярата.

Матей 12:35

Добрият човек говори добри неща, които идват от доброто, събрано в сърцето му. Злият човек говори лоши неща, които идват от злото, събрано в сърцето му.

Матей 5:8

Благословени са хората, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.

Първо Йоаново 3:23

А неговата заповед е да вярваме в името на Сина му, Исус Христос, и да се обичаме един друг, както Исус ни е заповядал.

Евреи 13:18

Молете се за нас. Уверени сме, че съвестта ни е чиста и винаги се опитваме да постъпваме правилно.

Евреи 9:14

колко по-голяма сила ще има тогава кръвта на Христос! Чрез вечния Дух той предложи на Бога себе си като съвършена жертва. Неговата кръв ще очисти съвестта ни от делата, водещи до смърт, за да можем да служим на живия Бог.

Галатяни 5:6

Защото в Христос Исус не обрязването или необрязването имат значение, а вярата, която действа чрез любовта.

Римляни 12:9

Любовта ви трябва да е искрена. Ненавиждайте злото. Дръжте се здраво за доброто.

Първо Тимотей 1:18

Давам тази заповед на теб, Тимотей, който си ми като син. Тя е в съгласие с пророчествата, изречени много отдавна за теб, за да воюваш в добрата война

Първо Йоаново 3:10

Децата на Бога и децата на дявола се разпознават по това: който не постъпва праведно и не обича брат си, не принадлежи на Бога.