Матей 6:8 - Новият завет: съвременен превод

Не бъдете като тях, защото вашият Баща знае от какво имате нужда още преди да сте го помолили.

Още версии

И тъй, не се уподобявайте на тях; защото Отец ви знае от що имате нужда, преди вие да му попросите.

И тъй, не бъдете като тях; защото Отец ви знае от що се нуждаете преди вие да Му искате.

И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му искате.

И тъй, не бъдете подобни на тях, защото вашият Отец знае от какво имате нужда, преди вие да Му поискате.

И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му поискате.

прочее, не бивайте тям подобни; защото вашият Отец знае, от какво имате нужда, още преди да поискате от Него.

Езичниците търсят всичко това. Но вашият небесен Баща знае, че имате нужда от всички тези неща.

За всичко това се безпокоят онези, които не вярват в Бога, но вашият Баща знае, че се нуждаете от тези неща.

Не се тревожете за нищо, а винаги чрез молитва, молба и благодарност представяйте нуждите си пред Бога.

Спонсорирани линкове