Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 22:2 - Новият завет: съвременен превод

„Небесното царство е като царят, който приготвил сватбено празненство за своя син.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Уподоби се царство небесно на человек цар, който направи сватба на сина си;

Вижте главата

Ревизиран

Небесното царство прилича на цар, който направи сватба на сина си.

Вижте главата

Верен

Небесното царство прилича на един цар, който направи сватба на сина си.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Небесното царство е подобно на един цар, който направи сватба на сина си;

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Небесното царство прилича на цар, който направи сватба на сина си.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

царството небесно прилича на човек цар, който направи сватба на сина си

Вижте главата
Други преводи



Матей 22:2
15 Кръстосани препратки  

След това Исус им разказа друга притча: „Небесното царство е като човек, засял нивата си с добри семена.


Исус започна да говори на хората, като отново използваше притчи. Той каза:


Бъдете като слуги, които чакат господарят им да се върне от сватбено празненство и да му отворят веднага, щом дойде и почука на вратата.


Исус и учениците му също бяха поканени на сватбата.


Аз проявявам към вас ревност, която идва от Бога, защото съм ви сгодил за Христос — той ще бъде вашият съпруг — и искам да ви предам на него като невеста, която се е пазила чиста.