Така с традицията си, която предавате от поколение на поколение, и с много други неща, които вършите, вие зачерквате онова, което Бог е казал.“
Марк 7:9 - Новият завет: съвременен превод И после им каза: „Мислите, че постъпвате умно, като пренебрегвате Божиите заповеди, за да следвате собствените си традиции. Още версииЦариградски И казваше им: Добре че отмятате Божията заповед за да вардите преданието ваше. Ревизиран И каза им: Хубаво! вие осуетявате Божията заповед за да спазите своето предание! Верен И им каза: Вие успешно осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание! Съвременен български превод (с DC books) 2013 И им каза: „Добре отменяте Божията заповед, за да спазите вашето предание. Библия ревизирано издание И им каза: Хубаво! Вие осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание! Библия синодално издание (1982 г.) И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание. |
Така с традицията си, която предавате от поколение на поколение, и с много други неща, които вършите, вие зачерквате онова, което Бог е казал.“
Фарисеите и всички юдеи не ядат, докато не си измият ръцете до лактите, спазвайки традицията, оставена от предците им.
Затова фарисеите и законоучителите попитаха Исус: „Защо твоите ученици не спазват традицията, оставена от предците ни, и ядат с неизмити ръце?“
Означава ли това, че чрез вяра унищожаваме закона? Не, в никакъв случай! Ние се съгласяваме с него.
Щом сте така търпеливи към хора, които проповядват друг Исус, не този, когото ние проповядвахме, и приемате дух или благовестие, различни от Духа и Благата вест, които приехте, значи можете да сте търпеливи и с мен!
В практикуването на юдейската религия бях изпреварил повечето от връстниците си юдеи, тъй като ревностно следвах традициите на своите предци.
Не отхвърлям Божия дар, защото ако правилното взаимоотношение с Бога се постига чрез закона, Христос умря напразно!
Той ще се противи и ще се превъзнася над всичко, което се нарича „Бог“, и над всичко, на което хората се покланят — до такава степен, че ще влезе в Божия храм, ще седне на престола и сам ще се провъзгласи за Бог.