Марк 1:23 - Новият завет: съвременен превод

В синагогата им имаше един човек, обладан от зъл дух, който започна да вика:

Още версии

Цариградски

И имаше в съборището им человек с нечист дух, та извика,

Ревизиран

И скоро след това се намираше в синагогата им човек хванат от нечист дух, който извика, думайки:

Верен

А в синагогата им имаше човек с нечист дух, който извика и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В тяхната синагога имаше човек с нечист дух, който извика:

Библия ревизирано издание

И скоро след това в синагогата им дойде човек с нечист дух, който извика:

Библия синодално издание (1982 г.)

Имаше в синагогата им човек с нечист дух, който извика и каза:

Марк 1:23 Кръстосани препратки

Матей 12:43

Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери.

Марк 1:22

Хората бяха удивени от неговото учение, защото той ги поучаваше с власт, а не като законоучителите.

Марк 1:24

„Какво искаш от нас, Исусе от Назарет? Да ни погубиш ли дойде? Аз зная кой си — Святият на Бога.“

Марк 1:29

Щом излязоха от синагогата, заедно с Яков и Йоан те веднага отидоха в дома на Симон и Андрей.

Марк 1:34

Исус излекува много хора, страдащи от различни болести, и прогони много демони, но не позволяваше на демоните да говорят, защото те знаеха кой е.

Марк 1:39

И тръгна из цяла Галилея, проповядваше в синагогите им и прогонваше демони от хората.

Марк 5:2

Веднага щом Исус слезе от лодката, към него се приближи един човек, който идваше откъм гробниците и беше обладан от зъл дух.

Марк 7:25

Случи се така, че една жена, чиято дъщеря беше обладана от зъл дух, чу за Исус, веднага дойде при него и падна в краката му.

Марк 9:25

Като видя, че край тях започнаха да се събират много хора, Исус се обърна към злия дух и му каза: „Душе, пречещ на това момче да чува и говори, заповядвам ти да излезеш от момчето и никога вече да не влизаш в него!“