Марк 1:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Имаше в синагогата им човек с нечист дух, който извика и каза:

Още версии

Цариградски

²³ И имаше в съборището им человек с нечист дух, та извика,

Ревизиран

²³ И скоро след това се намираше в синагогата им човек хванат от нечист дух, който извика, думайки:

Новият завет: съвременен превод

²³ В синагогата им имаше един човек, обладан от зъл дух, който започна да вика:

Верен

²³ А в синагогата им имаше човек с нечист дух, който извика и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ В тяхната синагога имаше човек с нечист дух, който извика:

Марк 1:23 Кръстосани препратки

Марк 9:25

А Иисус, като видя, че се стича народ, запрети на нечистия дух и му рече: дух неми и глухи, Аз ти заповядвам: излез из него, и не влизай вече в него!

Марк 7:25

Защото чу за Него една жена, чиято дъщеря беше обхваната от нечист дух, и като дойде, падна пред нозете Му;

Марк 5:2

И когато Той излезе от кораба, на часа Го срещна един излязъл от гробищата човек, хванат от нечист дух;

Марк 1:34

И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове, и не оставяше бесовете да казват, че знаят, какво Той е Христос.

Матей 12:43

Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира;

Марк 1:22

И чудеха се на учението Му, понеже Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците.

Марк 1:24

о, какво имаш Ти с нас, Иисусе Назареецо! Дошъл си да ни погубиш ли? Зная Те, кой си Ти, Светия Божий.

Марк 1:29

И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Иакова и Иоана в къщата на Симона и Андрея.

Марк 1:39

И проповядваше в синагогите им по цяла Галилея и изгонваше бесовете.