Тези хора потвърждават, че е вярно казаното за тях от пророк Исая: «Непрестанно ще слушате, но няма да разбирате. Непрестанно ще гледате, но няма да проумявате това, което виждате.
Лука 4:21 - Новият завет: съвременен превод Той започна да им говори: „Днес тези думи се сбъднаха пред вас, които слушахте.“ Още версииЦариградски И начна да им говори: Днес се изпълни това писание във вашите уши. Ревизиран И почна да им казва: Днес се изпълни това писание във вашите уши. Верен И започна да им казва: Днес се изпълни това писание във вашите уши. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той започна да им говори: „Днес се изпълни това писание, което чухте.“ Библия ревизирано издание Исус започна да им казва: Днес се изпълни това писание пред вас. Библия синодално издание (1982 г.) И почна да им говори: днес се изпълни това писание, което чухте. |
Тези хора потвърждават, че е вярно казаното за тях от пророк Исая: «Непрестанно ще слушате, но няма да разбирате. Непрестанно ще гледате, но няма да проумявате това, което виждате.
Исус нави свитъка, върна го на служителя и седна. Погледите на всички в синагогата бяха приковани в него.
Всички го хвалеха, удивляваха се на красноречието му и се питаха: „Не е ли това синът на Йосиф?“
Изучавате внимателно Писанията и мислите, че чрез тях ще намерите вечен живот, но те самите свидетелстват за мен!
Но по този начин се изпълни предреченото от Бога чрез думите на всички пророци — че неговият Месия ще страда и умре.