Истина ви казвам: тук има хора, които няма да умрат, преди да видят Човешкия Син да идва като цар.“
Йоан 8:51 - Новият завет: съвременен превод Уверявам ви: ако човек спазва моето учение, никога няма да умре.“ Още версииЦариградски Истина, истина ви казвам: Ако упази някой моето слово няма да види смърт до века. Ревизиран Истина, истина ви казвам, ако някой опази Моето учение, няма да види смърт до века. Верен Истина, истина ви казвам: ако някой опази Моето слово, няма да види смърт до века. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Истината, истината ви казвам: ако някой спази учението Ми, няма да види смърт за вечни времена.“ Библия ревизирано издание Истина, истина ви казвам: Ако някой опази Моето учение, няма да види смърт вовеки. Библия синодално издание (1982 г.) Истина, истина ви казвам: който спази словото Ми, няма да види смърт вовеки. |
Истина ви казвам: тук има хора, които няма да умрат, преди да видят Човешкия Син да идва като цар.“
Исус му отговори: „Ако някой ме обича, ще постъпва според учението ми. Моят Баща ще го обикне и ние ще дойдем при него и ще живеем с него.
Помнете думите, които ви казах: «Слугата не е по-велик от своя господар.» След като преследваха мен, ще преследват и вас. След като се подчиниха на моето учение, ще се подчинят и на вашето.
Изявих името ти на хората, които избра от света и ми повери. Те ти принадлежаха, но ти ги даде на мен и те се подчиниха на словото ти.
Уверявам ви: който чуе думите ми и повярва в Онзи, който ме е изпратил, има вечен живот и няма да бъде съден. Той вече е преминал от смърт към живот.
По-късно Исус пак им говореше и им каза: „Аз съм светлината за света. Който ме последва, никога няма да ходи в тъмнина, а ще има светлината, която носи живот.“
Юдеите казаха на Исус: „Сега със сигурност знаем, че в теб се е вселил демон! Авраам и пророците умряха, а ти казваш: «Ако човек спазва моето учение, никога няма да умре.»
ала никога не сте го познавали, докато аз го познавам. Ако кажа, че не го познавам, ще бъда лъжец като вас. Но аз го познавам и изпълнявам това, което той казва.
Защото вярваше, Енох бе пренесен в друг живот, без някога да умре. Тялото му не беше открито — Бог бе пренесъл Енох, и съществува свидетелството, че преди да бъде пренесен, той е радвал Бога.
Исус беше поставен за малко по-долу от ангелите, но вече го виждаме увенчан със слава и чест заради начина, по който страда и умря. Според Божията благодат Исус трябваше да умре за цялото човечество.