Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 15:3 - Новият завет: съвременен превод

Вие вече сте чисти поради учението, което ви дадох.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Вие сега сте чисти заради словото което ви говорих.

Вижте главата

Ревизиран

Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих.

Вижте главата

Верен

Вие сте вече чисти заради словото, което ви говорих.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие вече сте чисти чрез учението, което ви проповядвах.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Вие сте вече чисти чрез словото, що съм ви проповядвал.

Вижте главата
Други преводи



Йоан 15:3
6 Кръстосани препратки  

Исус каза: „Когато човек се е изкъпал, цялото му тяло е чисто и трябва да измие само краката си. Вие сте чисти, но не всички.“


Той отрязва онези мои пръчки, които не дават плод, и подрязва и почиства онези, които дават, за да носят още повече плод.


Посвети ги да ти служат чрез истината. Твоето слово е истина.


Аз се посвещавам да ти служа заради тях, за да могат и те също да се посветят да ти служат чрез истината.


за да я направи свята чрез словото, след като я бе очистил, измивайки я с вода,


Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.