Йоан 17:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Аз се посвещавам да ти служа заради тях, за да могат и те също да се посветят да ти служат чрез истината.

Още версии

Цариградски

¹⁹ и за тях аз осветявам себе си, да бъдат и те осветени чрез истината.

Ревизиран

¹⁹ и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Верен

¹⁹ И за тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И за тях Аз посвещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Йоан 17:19 Кръстосани препратки

Евреи 2:11

Онзи, който прави хората святи, и онези, които са станали святи, имат един и същ Баща и затова Исус не се срамува да ги нарече свои братя и сестри.

Тит 2:14

Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.

Йоан 17:17

Посвети ги да ти служат чрез истината. Твоето слово е истина.

Първо Коринтяни 1:2

До църквата на Бога в Коринт, до хората, посветили се на служба в Христос Исус, призовани да бъдат Божий свят народ, заедно с всички, които където и да са, призовават името на нашия Господ Исус Христос — техния и наш Господ.

Второ Тимотей 2:10

Ето защо понасям всичко заради Божиите избраници, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.

Първо Солуняни 4:7

Защото Бог ни призова да живеем свято, а не в нечистота.

Второ Коринтяни 8:9

Знаете благодатта, която нашият Господ Исус Христос прояви: въпреки че беше богат, той стана беден заради вас, за да станете вие богати чрез неговото обедняване.

Второ Коринтяни 4:15

Всичко става заради вас, за да може Божията благодат да достигне до все повече и повече хора и да доведе до изобилни благодарствени молитви в прослава на Бога.

Евреи 9:26

Защото ако беше така, то от сътворението на света до днес той би трябвало много пъти да страда. Вместо това Христос се яви веднъж и завинаги сега, в края на времената, за да премахне греха, като принесе в жертва себе си.

Евреи 10:29

Помислете тогава какво по-страшно наказание заслужава онзи, който е потъпкал Божия Син, показал е пълно неуважение към кръвта на завета, чрез която е станал свят, и е обидил Духа на благодатта!

Евреи 9:13

Щом кръвта на кози и телци и пепелта на една юница, поръсени върху нечистите, могат да ги осветят и да ги очистят външно,

Евреи 9:18

Ето защо и първият завет не влезе в сила без кръв,

Йоан 10:36

Защо тогава казвате, че богохулствам, когато казах: «Аз съм Божият Син»? Аз съм този, когото Отец избра и изпрати в света.

Йоан 15:3

Вие вече сте чисти поради учението, което ви дадох.

Йоан 15:13

Няма по-голяма любов от това да дадеш живота си за приятелите си.

Йоан 17:20

Моля се не само за тях, но и за всички, които ще повярват в мен чрез тяхното послание,

Второ Коринтяни 7:14

Аз ви бях хвалил пред Тит, а сега нямаше защо да се срамувам от хвалбите си. Защото както беше истина всичко, което ви говорихме, така и хвалбите ни за вас пред Тит се оказаха верни.

Колосяни 1:6

която стигна до вас. Тя се разнася из целия свят, дава плод и продължава да се разпространява така, както стана и при вас, от деня, в който чухте за Божията благодат и разбрахте истината за нея.

Първо Йоаново 3:3

Който има тази надежда в него, очиства себе си, както Христос е чист.

Първо Йоаново 3:18

Дечица, нека любовта ни не е само на думи или приказки, а да бъде истинска и да се изразява на дело.