Йоан 17:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Посвети ги да ти служат чрез истината. Твоето слово е истина.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Освети ги чрез твоята истина: твоето слово е истина.

Ревизиран

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Верен

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Освети ги чрез Своята истина; Твоето слово е истина.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина.

Йоан 17:17 Кръстосани препратки

Лука 8:11

Ето какво означава тази притча: Семената са Божието слово.

Лука 8:15

А семената, паднали върху добрата почва, са хората, които чуват Божието слово с добри, искрени сърца, пазят го и търпеливо принасят плод.

Йоан 15:3

Вие вече сте чисти поради учението, което ви дадох.

Йоан 17:19

Аз се посвещавам да ти служа заради тях, за да могат и те също да се посветят да ти служат чрез истината.

Йоан 8:32

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“

Йоан 8:40

Аз съм човек, който ви казва истината, която е чул от Бога, а вие се опитвате да ме убиете. Авраам не вършеше такива неща.

Деяния 15:9

Той не направи разлика между нас и тях и очисти сърцата им чрез вярата.

Второ Коринтяни 3:18

Тогава всички ние с открити лица, докато съзерцаваме Господната слава като в огледало, се преобразяваме в неговия образ с все по-голяма слава и това преобразяване е от Господа, който е Духът.

Ефесяни 4:21

И несъмнено сте чули за него и като негови последователи сте били научени на истината — истината действително е в Исус.

Ефесяни 5:26

за да я направи свята чрез словото, след като я бе очистил, измивайки я с вода,

Второ Солуняни 2:13

Братя и сестри, вие сте хора, които Господ обича, и ние винаги трябва да благодарим на Бога за вас, защото ви е избрал да бъдете сред първите спасени чрез Духа, който ви прави святи, и чрез вярата ви в истината.

Послание на Яков 1:21

Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.