Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 11:14 - Новият завет: съвременен превод

Затова Исус ясно им каза: „Лазар е мъртъв.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Тогаз им рече Исус явно: Лазар умря.

Вижте главата

Ревизиран

Тогава Исус им рече ясно: Лазар умря.

Вижте главата

Верен

Тогава Иисус им каза ясно: Лазар умря.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Иисус им рече открито: „Лазар умря.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тогава Исус им каза ясно: Лазар умря.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Иисус им рече открито: Лазар умря;

Вижте главата
Други преводи



Йоан 11:14
6 Кръстосани препратки  

Исус открито им каза какво ще се случи, а Петър го дръпна настрана и започна да го укорява.


Юдейските водачи се събраха около него и казаха: „Колко време ще ни държиш в недоумение? Ако ти си Месията, кажи ни го ясно.“


Исус говореше за смъртта на Лазар, но те помислиха, че има предвид естествения сън.


Заради вас се радвам, че не бях там, защото сега ще повярвате. Но нека отидем при него.“


Обясних ви тези неща с примери, но идва времето, когато няма да използвам примери, а ще ви говоря ясно за Отца.


Тогава учениците му казаха: „Ето, сега ни говориш ясно и без примери.