Евреи 7:9 - Новият завет: съвременен превод

Би могло дори да се каже, че Левий, който получава десятъци, в действителност плати своя десятък чрез Авраам,

Още версии

Цариградски

И така да река, самият Левий, който взема десетък, даде и той десетък чрез Авраама;

Ревизиран

И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десетък, даде десетък чрез Авраама;

Верен

И може да се каже, че сам Леви, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И така, може да се каже, че сам Левий, чиито потомци вземат десятък, даде десятък чрез Авраам,

Библия ревизирано издание

И, така да се каже – сам Левий, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам;

Библия синодално издание (1982 г.)

И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десятъци, даде десятък чрез Авраама:

Евреи 7:9 Кръстосани препратки

Матей 7:8

Понеже всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.

Римляни 5:12

Така както грехът дойде на света чрез един човек, а чрез греха дойде смъртта, така и чрез греха смъртта се разпространи във всички хора, защото всички съгрешиха.

Евреи 7:10

защото Левий е бил в тялото на своя праотец, когато Мелхиседек го е срещнал.

Евреи 7:4

Виждате колко велик е бил този човек, щом даже патриархът Авраам му даде една десета от плячката си.

Евреи 7:8

Свещениците, които събират десятък, са смъртни, а за Мелхиседек Писанието твърди, че още е жив.