Евреи 7:9 - Ревизиран

⁹ И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десетък, даде десетък чрез Авраама;

Още версии

Цариградски

⁹ И така да река, самият Левий, който взема десетък, даде и той десетък чрез Авраама;

Новият завет: съвременен превод

⁹ Би могло дори да се каже, че Левий, който получава десятъци, в действителност плати своя десятък чрез Авраам,

Верен

⁹ И може да се каже, че сам Леви, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И така, може да се каже, че сам Левий, чиито потомци вземат десятък, даде десятък чрез Авраам,

Библия ревизирано издание

⁹ И, така да се каже – сам Левий, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десятъци, даде десятък чрез Авраама:

Евреи 7:9 Кръстосани препратки

Битие 14:20

благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И <Аврам> му даде десетък от всичко.

Матей 7:8

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, и чрез греха смъртта, и по тоя начин смъртта мина във всичките човеци, понеже всички съгрешиха, -

Второзаконие 26:12

Когато в третата година, годината за <плащане> десетъците, свършиш отделянето на всичките десетъци на рожбите си, и ги дадеш на левитина, на пришелеца, на сирачето и на вдовицата, за да ядат отвътре градовете ти и се наситят,

Евреи 7:10

защото беше още в чреслата на баща си, когато Мелхиседек срещна <Авраама>.

Евреи 7:4

А помислете, колко велик беше тоя човек, комуто патриарх Авраам даде и десетък от най-добрата плячка.

Евреи 7:8

И в единия случай смъртните човеци вземат десетък, а в другия - тоя, за когото се свидетелствува, че живее.