Евреи 7:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Виждате колко велик е бил този човек, щом даже патриархът Авраам му даде една десета от плячката си.

Още версии

Цариградски

⁴ А смотрете колко велик бе той комуто патриарх Авраам даде и десетък от обирите.

Ревизиран

⁴ А помислете, колко велик беше тоя човек, комуто патриарх Авраам даде и десетък от най-добрата плячка.

Верен

⁴ Но вижте колко велик беше този, на когото и патриархът Авраам даде десятък от плячката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Вижте колко е велик този, на когото дори патриарх Авраам му даде десятък, най-доброто от плячката.

Библия ревизирано издание

⁴ А помислете колко велик беше този човек, на когото патриарх Авраам даде и десятък от най-добрата плячка.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Виждате, колко е велик оня, комуто патриарх Авраам даде и десятък от най-добрата си плячка.

Евреи 7:4 Кръстосани препратки

Деяния 2:29

Братя, за нашия праотец Давид с увереност мога да ви кажа, че той умря и беше погребан, и гробницата му и до днес е при нас.

Послание на Яков 2:23

Така се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва на Бога и заради вярата му Бог го прие за праведен“ и Авраам беше наречен „приятел на Бога“.