Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Евреи 5:13 - Новият завет: съвременен превод

Всеки, който се храни с мляко, е още бебе и е неопитен в правилното учение.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото всеки който се храни с мляко неизкусен е в словото на правдата, понеже е младенец;

Вижте главата

Ревизиран

Защото всеки, който се храни с мляко, е неопитен в учението за правдата, понеже е младенец;

Вижте главата

Верен

Понеже всеки, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е невръстен,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А всеки, който се храни с мляко, е неспособен да разбере истината, защото още е дете,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото всеки, който се храни с мляко, е неопитен в учението за правдата, понеже е невръстен;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Всякой, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е младенец;

Вижте главата
Други преводи



Евреи 5:13
15 Кръстосани препратки  

След това Исус каза: „Благодаря ти, Отче, Господи на небето и земята, за това, че скри тези неща от мъдрите и учените и ги разкри на неуките.


Истина ви казвам: който не приеме Божието царство така, както го приема едно дете, никога няма да влезе в него.“


че си наставник на неуките и учител на децата, и си сигурен, че законът те снабдява със знания и истина,


Когато бях дете, говорех по детски, мислех по детски и разсъждавах по детски. Но сега, когато съм вече мъж, съм оставил детинското.


Братя и сестри, не бъдете като деца в мисленето си, а разсъждавайте като зрели хора, но по отношение на злото бъдете като невръстни деца.


Но аз, братя и сестри, в миналото не можех да ви говоря като на хора, които имат Духа, а трябваше да ви говоря като на хора от този свят, като на бебета в Христос.


И ако служението, което осъждаше хората, бе славно, колко по-славно ще бъде служението, което ги прави праведни!


Това е така, за да не бъдем вече невръстни деца, подхвърляни насам-натам от вълните и носени от вятъра на всякакви учения чрез коварството на хората и измамните им планове.


Цялото Писание е вдъхновено от Бога и е полезно за поучаване на истината, изобличаване на заблудите, поправяне на грешките и наставляване към праведен живот,


Като новородени бебета, жадни за мляко, копнейте за чистото учение, което храни духа ви. С него можете да пораснете и бъдете спасени.


Който го поздравява, става съучастник в злите му дела.