Първо Петрово 2:2 - Новият завет: съвременен превод

² Като новородени бебета, жадни за мляко, копнейте за чистото учение, което храни духа ви. С него можете да пораснете и бъдете спасени.

Още версии

Цариградски

² Пожелайте като новородени младенци чистото словесно мляко, с него да порастете,

Ревизиран

² пожелавайте като новородени младенци, чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Верен

² пожелавайте като новородени деца чистото мляко на словото, за да пораснете чрез него към спасение,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Като новородени деца бъдете винаги жадни за чисто духовно мляко, за да пораснете с него за спасение,

Библия ревизирано издание

² пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Библия синодално издание (1982 г.)

² като новородени младенци, ламтете за неподправеното словесно мляко, та с него да пораснете за спасение,

Първо Петрово 2:2 Кръстосани препратки

Матей 18:3

и каза: „Истина ви казвам: докато не се промените и не станете като малки деца, никога няма да влезете в небесното царство.

Матей 19:14

Тогава Исус каза: „Оставете децата и не ги спирайте да дойдат при мен, защото небесното царство принадлежи на хора като тях.“

Марк 10:15

Истина ви казвам: който не приеме Божието царство така, както го приема едно дете, никога няма да влезе в него.“

Лука 18:17

Истина ви казвам: който не приеме Божието царство така, както го приема едно дете, никога няма да влезе в него.“

Римляни 6:4

И чрез кръщението в смъртта му бяхме погребани заедно с него, за да може както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние също да живеем нов живот.

Първо Коринтяни 14:20

Братя и сестри, не бъдете като деца в мисленето си, а разсъждавайте като зрели хора, но по отношение на злото бъдете като невръстни деца.

Ефесяни 2:21

Цялата сграда е сглобена чрез него и се издига в свят храм в Господа.

Ефесяни 4:15

Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,

Второ Солуняни 1:3

Винаги трябва да благодарим на Бога за вас, братя и сестри, и е редно да го правим, защото вярата ви расте все повече и повече и любовта, която всички вие имате един към друг, става все по-голяма и по-голяма.

Първо Петрово 1:23

Защото се възродихте не от смъртно, а от безсмъртно семе — Божието слово, което дава живот и пребъдва вечно.

Второ Петрово 3:18

Напротив: растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На него да бъде славата сега и завинаги! Амин.