Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Галатяни 3:25 - Новият завет: съвременен превод

Но сега, когато тази вяра е дошла, законът вече не ни е настойник.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

но след идването на вярата не сме вече под детеводител.

Вижте главата

Ревизиран

Но след идването на вярата не сме вече под детеводител.

Вижте главата

Верен

Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на възпитател.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А след като дойде вярата, не ни трябва вече водач.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на детеводител.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

а след като дойде вярата, ние вече не сме под ръководството на възпитател.

Вижте главата
Други преводи



Галатяни 3:25
8 Кръстосани препратки  

Грехът няма да господства над вас, защото живеете не под закона, а под Божията благодат.


Така, братя и сестри, вие също умряхте за закона чрез Христовото тяло, за да можете да принадлежите на друг — на Онзи, който възкръсна от мъртвите, за да принасяме плодове за Бога.


Защото дори и да имате десет хиляди наставника в Христос, нямате много бащи, понеже аз съм този, който стана ваш баща в Христос Исус чрез Благата вест.


Законът бе нашият настойник, който трябваше да ни отведе при Христос, за да станем праведни чрез вярата.