Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.
Второ Солуняни 2:10 - Новият завет: съвременен превод и от всякакви престъпни измами спрямо онези, които вървят към гибел, защото отказаха да обичат истината и да бъдат спасени. Още версииЦариградски и с всяка измама на неправдата, между тези които погинват; защото не приеха любовта на истината за да се спасят. Ревизиран и с всичката измама на неправдата, между ония, които погиват, защото не приеха да обичат истината, за да се спасят. Верен и с всичката измама на неправдата, за онези, които погиват, защото не приеха любовта на истината, за да се спасят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и с всякакви нечестиви измами на онези, които вървят към погибел, защото не са приели да обичат истината, която ще ги спаси. Библия ревизирано издание и с цялата измама на неправдата, за онези, които погиват, защото не приеха да обичат истината, за да се спасят. Библия синодално издание (1982 г.) и с всяко неправедно прелъстяване ония, които загиват, задето не са приели любовта на истината за свое спасение. |
Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.
Нямам нужда от човек, който да свидетелства за мен; казвам ви това, за да можете да се спасите.
Братя и сестри, от цялото си сърце желая юдеите да бъдат спасени и се моля за това на Бога,
защото такива хора служат не на нашия Господ Христос, а на собствените си апетити и с ласкателни приказки и мили думи заблуждават хората, които не познават злото.
Вие бяхте роби на греха, но се подчинихте с цялото си сърце на учението, което ви бе дадено. Благодарим на Бога за това!
Посланието за кръста е глупост за онези, които се изгубват, но то е Божията сила за онези, които се спасяват.
Тези хора са лъжеапостоли. Те са измамни работници, които се маскират като Христови апостоли.
Така че какво странно има в това, че неговите слуги се маскират като слуги на праведността? Но накрая те ще си получат заслуженото за делата си.
Защото за Бога ние сме Христовият аромат сред тези, които вървят към спасение, и сред онези, които вървят към гибел.
Ние не сме амбулантни търговци, които продават Божието слово, за да печелят, както правят мнозина. Не, в Христос говорим искрено пред Бога като хора, изпратени от Бога.
Това е така, за да не бъдем вече невръстни деца, подхвърляни насам-натам от вълните и носени от вятъра на всякакви учения чрез коварството на хората и измамните им планове.
Те се опитват да ни попречат да говорим на езичниците, че могат да се спасят, като с това непрекъснато трупат нови и нови грехове, но Божият гняв сега вече с пълна сила се е стоварил върху тях.
за да бъдат осъдени всички, които не са повярвали в истината, а са избрали да приемат злото.
Братя и сестри, вие сте хора, които Господ обича, и ние винаги трябва да благодарим на Бога за вас, защото ви е избрал да бъдете сред първите спасени чрез Духа, който ви прави святи, и чрез вярата ви в истината.
Напротив: насърчавайте се един друг всеки ден, докато все още е „днес“, така че никой да не бъде измамен от греха и да стане коравосърдечен.
Тези лъжеучители злословят за неща, които не разбират. Те са като неразумни животни, които действат според инстинкта си и са родени да бъдат ловени и избивани. И като тях те също ще бъдат унищожени.
Думите им са празно самохвалство и като използват страстите на грешната човешка природа, те съблазняват онези, които едва са започнали да се отдръпват от живеещите в заблуда.