Първо Царе 1:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

за това дете се молих, и Господ изпълни молбата ми, за която Му се молих;

Цариградски

За това дете се молех; и Господ ми даде прошението ми което изпросих от него.

Ревизиран

За това дете се молех: и Господ ми изпълни прошението, което отправих към Него.

Верен

За това дете се молех и ГОСПОД изпълни молбата ми, която отправих към Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Молих се за това дете и Господ изпълни молбата, която отправих към Него.

Библия ревизирано издание

За това дете се молех. И Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За това дете се молих; и Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.

Първо Царе 1:27 Кръстосани препратки

Първо Летописи 4:10

И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!... И Бог му даде, за каквото молеше.

Псалми 118:5

О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Псалми 6:9

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ чу гласа на моя плач,

Числа 6:8

през всички дни на своето назорейство той е посветен Господу.

Матей 7:7

Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;

Първо Йоаново 5:15

и ако знаем, че ни слуша за каквото бихме просили, знаем и че получаваме, каквото сме просили от Него.

Първо Царе 2:20

Илий благослови Елкана и жена му и рече: да ти даде Господ деца от тая жена вместо онова, което ти подари Господу! И заминаха за своето място.