Първо Царе 1:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ За това дете се молех. И Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.

Цариградски

²⁷ За това дете се молех; и Господ ми даде прошението ми което изпросих от него.

Ревизиран

²⁷ За това дете се молех: и Господ ми изпълни прошението, което отправих към Него.

Верен

²⁷ За това дете се молех и ГОСПОД изпълни молбата ми, която отправих към Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Молих се за това дете и Господ изпълни молбата, която отправих към Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ за това дете се молих, и Господ изпълни молбата ми, за която Му се молих;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ За това дете се молих; и Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.

Първо Царе 1:27 Кръстосани препратки

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Псалми 118:5

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Псалми 120:1

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; и Той ме послуша.

Псалми 6:9

Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

Числа 6:8

През цялото време на назорейството си той е свят на Господа.

Матей 7:7

Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори;

Първо Йоаново 5:15

и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да попросим, знаем, че получаваме това, което сме просили от Него.

Първо Царе 2:20

А Илий благослови Елкана и жена му, като каза: Господ да ти даде рожба от тази жена вместо заема, който дадохте на Господа. И те се върнаха у дома си.