Първо Тимотей 6:19 - Библия синодално издание (1982 г.) като по този начин си събират съкровище – добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот. Още версииЦариградски да събират имот за себе си добро основание за в бъдеще, за да достигнат вечния живот. Ревизиран да събират за себе си <имот, който ще бъде> добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот. Новият завет: съвременен превод Така те ще съберат за себе си съкровище — добра основа за бъдещето, за да завоюват истинския живот. Верен като събират за себе си добра основа за в бъдеще, за да сграбчат истинския живот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така те си събират съкровище – добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот. Библия ревизирано издание да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот. |
Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.
Давай дял на седем души, и дори на осем, защото не знаеш, каква неволя ще бъде на земята.
Иисус му рече: ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и раздай на сиромаси; и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене.
Продайте си имотите и дайте милостиня. Пригответе си кесии, които да не овехтяват, съкровище на небесата, което да се не изчерпя, където крадец не приближава, и което молец не поврежда;
Авраам пък рече: чедо, спомни си, че ти получи вече доброто си приживе, а Лазар – злото: сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш;
И Аз ви казвам: придобийте си приятели с неправедно богатство, та, кога осиромашеете, те да ви приемат във вечните живелища.
като рече: в един град имаше съдия, който ни от Бога се боеше, нито от човеци се срамуваше.
Като чу това, Иисус му каза: още едно ти не достига: всичко, що имаш, продай и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето, па дойди и върви след Мене.
Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.
Казвам тъй, не защото вече достигнах, или че се усъвършенствувах, но се стремя, дано постигна това, за което бях застигнат от Христа Иисуса.
Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.
Павел, апостол Иисус Христов по воля Божия, за възвестяване обещания живот в Христа Иисуса,
Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.