а на единайсетата година, в месец бул, – този е осмият месец, – той завърши храма с всичките му принадлежности и по всичките му предначертания: той го гради седем години.
Първо Летописи 28:19 - Библия синодално издание (1982 г.) Всичко това е писано от Господа, казваше Давид, както Той ме е вразумил по всичките работи на постройката. Цариградски Всичко това, рече Давид, Господ ми даде да разумея чрез написване с ръката си, всичките дела на начертанието. Ревизиран Всичко това <каза Давид>, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа. Верен Всичко това, каза Давид, Той ме научи чрез писание – чрез това, че ръката на ГОСПОДА беше над мен – всички дела на плана. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“ Библия ревизирано издание Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като го написа с ръката Си в сърцето ми, всички подробности на чертежа. |
а на единайсетата година, в месец бул, – този е осмият месец, – той завърши храма с всичките му принадлежности и по всичките му предначертания: той го гради седем години.
биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.
И духът ме подигна и ме взе. И вървях огорчен, с развълнуван дух; и ръката Господня беше крепко върху мене.
И биде върху мене там ръката на Господа, и Той ми каза: стани, та излез на полето, и Аз ще говоря там с тебе.
Във видения Божии ме заведе Той в земята Израилева и ме постави на твърде висока планина, и на нея откъм юг имаше като че градски здания.