Първо Летописи 16:21 - Библия синодално издание (1982 г.) но Той не позволи никому да ги обижда и изобличаваше за тях царете: Цариградски Не остави никого да ги озлоби, И заради тях царе обличи, Ревизиран Не остави никого да им напакости; Ей, заради тях царе изобличи, Верен Той не остави никого да ги угнети и смъмри царе заради тях, Съвременен български превод (с DC books) 2013 но Той не позволи на никого да им стори зло и заради тях изобличи царе. Библия ревизирано издание Не остави никого да им навреди; ей, заради тях царе изобличи, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не остави никого да им напакости; ей, заради тях царе изобличи, |
И дойде Бог при Авимелеха нощем насъне и му рече: ето, ти ще умреш поради жената, която си взел, защото тя си има мъж.
И дойде Бог при арамееца Лавана нощем насъне и му рече: пази се, не говори на Иакова ни добро, ни лошо.
В ръката ми има сила да ви сторя зло; но Бог на вашия баща вчера ми говори и рече: пази се, не говори на Иакова ни добро, ни лошо.
Да не беше с мене бащиният ми Бог, Авраамовият Бог и страхът на Исаака, ти щеше сега да ме изпратиш без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.
Това им е за високомерието им, задето те се подиграваха и се големееха над народа на Господа Саваота.