Първо Летописи 1:23 - Библия синодално издание (1982 г.) Офира, Хавила и Иовава. Всички тия бяха Иоктанови синове. Цариградски и Офира, и Евила, и Иовава: всички тези бяха синове на Иоктана. Ревизиран Офира, Евила и Иовава; всички тия бяха Иоктанови синове. Верен и Офир, и Евила, и Йовав; всички тези бяха синове на Йоктан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Офир, Хавила и Йовав. Всички те бяха Йоктанови синове. Библия ревизирано издание Офир, Евила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Офир, Хавила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове. |
И неговите синове живееха от Хавила до Сур, който е пред Египет, като се отива към Асирия. Те се заселиха насрещу всичките си братя.
И Хирамовите кораби, които докарваха злато от Офир, докараха от Офир голямо множество червено дърво и драгоценни камъни.
те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двайсет таланта злато и го докараха на цар Соломона.
три хиляди таланта злато, офирско злато, и седем хиляди таланта чисто сребро за облепяне стените на сградите,
ще направя тъй, че людете ще бъдат по-скъпи от чисто злато, и мъжете – по-скъпи от офирско злато.