Първо Коринтяни 2:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

Духовният пък изследва всичко, а него никой не изследва.

Още версии

Цариградски

Но духовният человек всяко нещо изпитва; а той от никого се не изпитва.

Ревизиран

Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.

Новият завет: съвременен превод

А който има Духа, преценява всичко, но него никой не може да го прецени, защото, както казва Писанието:

Верен

Но духовният човек преценява всичко, а него никой не преценява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А духовният човек разбира всичко, него обаче никой не го разбира.

Библия ревизирано издание

Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.

Първо Коринтяни 2:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:17

И твоята рабиня си каза: думата на моя господар-цар нека ми бъде утеха, защото моят господар-цар е като ангел Божий, и може да изслуша доброто и лошото. И Господ, Бог твой, ще бъде с тебе.

Притчи 28:5

Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират.

Еклисиаст 8:5

Който спазва заповед, той не изпитва никакво зло: сърцето на мъдрия знае и време, и наредба;

Йоан 7:17

който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Деяния 16:3

Него поиска Павел да вземе със себе си; и като го взе, обряза го зарад иудеите, които бяха по ония места; защото всички знаеха, че баща му беше елин.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой се мисли, че е пророк или изпълнен с дух, нека разбере, че това, което ви пиша, са Господни заповеди.

Първо Коринтяни 3:1

И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски, като на младенци в Христа.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Галатяни 6:1

Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени.

Филипяни 1:10

за да различавате, що е по-добро, та да бъдете чисти и без препънка в деня Христов,

Колосяни 1:9

Затова и ние от деня, когато чухме това, не преставаме да се молим за вас и да просим, щото вие да имате пълно познание на волята Му във всяка премъдрост и духовно разбиране,

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте, о доброто се дръжте.

Евреи 5:14

а твърдата храна е за съвършени, които, благодарение на навика, имат чувства, обучени да различават добро и зло.

Първо Йоаново 2:20

И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.