Първо Йоаново 2:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

Още версии

Цариградски

²⁰ И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

Ревизиран

²⁰ А вие сте помазани от Светия и знаете всичко.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ А вие имате дара, който ви даде Святият, така че всички знаете истината.

Верен

²⁰ А вие имате помазанието от Светия и знаете всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той, Светият, ви помаза и вие знаете всичко.

Библия ревизирано издание

²⁰ А вие сте помазани от Святия и знаете всичко.

Първо Йоаново 2:20 Кръстосани препратки

Псалми 16:10

те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Псалми 23:5

той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител.

Псалми 45:7

Разфучаха се народите; дигнаха се царствата: (Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.

Притчи 28:5

Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират.

Исаия 43:3

Защото Аз съм Господ, Бог твой, Светият Израилев, твой Спасител; откуп за тебе дадох Египет; Етиопия и Савея дадох за тебе.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Йеремия 31:34

И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.

Левит 7:35

Ето дялът на Аарона и дялът на синовете му от жертвите Господни от деня, когато застанат пред Господа да свещенодействуват,

Матей 13:11

А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

Марк 1:24

о, какво имаш Ти с нас, Иисусе Назареецо! Дошъл си да ни погубиш ли? Зная Те, кой си Ти, Светия Божий.

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Лука 4:34

о, какво имаш Ти с нас, Иисусе Назареецо? Дошъл си да ни погубиш ли? зная Те, Кой си Ти, Светия Божий.

Йоан 14:26

А Утешителят, Дух Светий, Когото Отец ще изпрати в Мое име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, що съм ви говорил.

Йоан 16:13

А кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина; защото от Себе Си няма да говори, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвести бъдещето.

Деяния 10:38

как Бог помаза с Дух Светий и със сила Иисуса от Назарет, Който изходи Иудея, правейки добрини и изцерявайки всички насилвани от дявола, защото Бог беше с Него.

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и поискахте да ви дари един човек убиец,

Първо Коринтяни 2:15

Духовният пък изследва всичко, а него никой не изследва.

Евреи 1:9

Ти обикна правдата и намрази беззаконието; затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“.

Евреи 8:11

И няма да учи всеки ближния си, и всеки брата си, думайки: познай Господа; защото всички, от малък до голям, ще Ме знаят,

Първо Йоаново 2:27

И помазанието, което вие получихте от Него, пребъдва у вас, и нямате нужда да ви учи някой; но понеже самото това помазание ви учи на всичко и е истинско и нелъжовно, то пребъдвайте в него, според както ви е научило.

Първо Йоаново 4:13

Че ние пребъдваме в Него и Той в нас, узнаваме от това, дето ни е дал от Своя Дух.

Послание на Юда 1:5

Искам да ви напомня, – макар да знаете вече това, – че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;

Откровение 3:7

И на ангела на филаделфийската църква напиши: тъй казва Светият, Истинният, Оня, Който има ключа Давидов, Който отваря, и никой не ще затвори, – затваря, и никой не ще отвори:

Откровение 4:8

И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи, и без почивка денем и нощем възклицаваха: свет, свет, свет е Господ Бог Вседържител, Който е бил, Който е и Който иде.