Псалми 78:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Седмократно върни в пазвата на нашите съседи хулите, с които хулеха Тебе, Господи.

Цариградски

Пред отците им направи чудеса В Египетската земя, на полето Танис.

Ревизиран

Пред бащите им извърши чудеса В Египетската земя, в полето Танис.

Верен

Той извърши чудеса пред техните бащи, в египетската земя, в полето Цоан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пред очите на предците им извърши чудеса в египетската земя, в полето Цоан.

Библия ревизирано издание

Пред бащите им извърши чудеса в Египетската земя, в полето Танис.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пред бащите им извърши чудеса в Египетската земя, в полето Танис.

Псалми 78:12 Кръстосани препратки

Битие 32:3

И прати Иаков пред себе си вестители при брата си Исава в земята Сеир, в областта Едом,

Четвърто Царе 17:7

А това стана, защото Израилевите синове почнаха да грешат пред Господа, своя Бог, Който ги изведе из Египетската земя, изпод ръката на египетския цар-фараон, и взеха да почитат други богове,

Неемия 9:10

и показа личби и чудеса над фараона и над всичките му служители и над целия народ от земята, му, понеже Ти знаеше, че те постъпяха горделиво с тях, и Ти Си създаде име доднес.

Псалми 106:22

Да Му принасят хвалебна жертва и да разгласят делата Му с пение!

Псалми 135:9

луната и звездите – да управляват нощта, защото е вечна милостта Му;

Изход 7:1

Но Господ рече на Моисея: виж, Аз те поставих за Бог фараону; а брат ти Аарон ще бъде твой пророк;

Исаия 19:11

Да! обезумяха князете цоански; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен. Как ще кажете фараону: аз съм син на мъдреците, син на древните царе?

Исаия 19:13

Обезумяха князете цоански; измамиха се князете мемфиски, и свърнаха Египет от пътя главатарите на неговите племена.

Йезекиил 30:14

Ще опустоша Патрос, ще пратя огън върху Цоан и ще произведа съд над Но.

Числа 13:22

Те отидоха и обгледаха земята от пустиня Син дори до Рехов, близо до Емат;

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?

Второзаконие 6:22

и показа Господ (Бог) големи личби, чудеса и порази над Египет, над фараона и над целия му дом (и над войската му), пред нашите очи;

Иисус Навин 9:9

Те му отговориха: от много далечна земя са дошли твоите роби в името на Господа, твоя Бог, защото чухме славата Му и всичко, що Той е направил в Египет,