Псалми 71:2 - Библия синодално издание (1982 г.) за да съди праведно Твоите люде и Твоите бедни в съда; Цариградски С правдата си избави ме и освободи ме: Приклони към мене ухото си и спаси ме. Ревизиран Избави ме в правдата Си и освободи ме; Приклони към мене ухото Си и спаси ме. Верен Избави ме в правдата Си и освободи ме; приклони към мен ухото Си и ме спаси. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Чрез Твоята справедливост ме освободи и избави, чуй ме и ме спаси. Библия ревизирано издание Избави ме в правдата Си и ме освободи; приклони към мен ухото Си и ме спаси. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Избави ме в правдата Си и освободи ме; приклони към мене ухото Си и спаси ме. |
Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.
А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;
Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:
Друго изкушение вас не е постигнало, освен човешко; верен е обаче Бог, Който не ще остави да бъдете изкушени повече от силата ви, а заедно с изкушението ще даде и изход, за да можете да търпите.