Псалми 69:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Началнику на хора. Псалом Давидов. За спомен. Побързай, Боже, да ме избавиш, побързай, Господи, да ми помогнеш. Цариградски (по Слав.68) Първому Певцу, Върху Шошаним.Псалом Давидов Избави ме, Боже: Защото водите стигнаха до душата ми. Ревизиран (По слав. 68). За първия певец, по криновете {Псал. 45, надписът.}, Давидов <псалом >Избави ме, Боже; Защото водите стигнаха до душата ми. Верен (По слав. 68) За първия певец. По музиката на Кремовете. Псалм на Давид. Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 За първия певец. По мелодията на Шошаним. Псалом на Давид. Библия ревизирано издание За първия певец, по криновете, Давидов псалом. Избави ме, Боже; защото водите стигнаха до душата ми. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За диригента, по „Криновете“. Давидов псалом. Избави ме, Боже; защото водите стигнаха до шията ми. |
Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство.
Началнику на хора. На струнно свирало. Псалом Давидов. Послушай, Боже, моите вопли, чуй молитвата ми;
Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов. Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов;
И ще поставя съда за мерило и правдата за къпони; и град ще изтреби прибежището на лъжата, и води ще потопят мястото на укривателството.
През води ли ще минаваш, Аз съм с тебе; през реки ли – те няма да те потопят; тръгнеш ли през огън, няма да се изгориш, и пламъкът не ще те опърли.
И казва ми: водите, които видя, дето седи блудницата, са народи и тълпи, племена и езици.