Псалми 32:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство.

Цариградски

⁶ За то всеки преподобен ще ти се моли На сгодно време. Наистина в потоп от мното води Водите няма да приближат при него.

Ревизиран

⁶ Затова нещо нека Ти се моли всеки благочестив На време, когато може да се намери <то>; Наистина, когато големите води преливат Те няма да стигнат до него.

Верен

⁶ За това нека Ти се моли всеки праведен на време, когато можеш да бъдеш намерен. Наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова нека всеки праведник Ти се помоли, когато се нуждае, и тогава големите вълни няма да го достигнат.

Библия ревизирано издание

⁶ За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Псалми 32:6 Кръстосани препратки

Исаия 55:6

Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо.

Исаия 43:2

През води ли ще минаваш, Аз съм с тебе; през реки ли – те няма да те потопят; тръгнеш ли през огън, няма да се изгориш, и пламъкът не ще те опърли.

Второ Коринтяни 6:2

Защото казано е: „в благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах“. Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение!

Йоан 7:34

ще Ме търсите, и не ще Ме намерите; и дето съм Аз, вие не можете да дойдете.

Притчи 1:28

Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.

Псалми 4:3

Синове велможки, докога славата ми ще бъде в поругание? докога ще обичате суета и ще търсите лъжа?

Псалми 144:7

Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.

Псалми 40:3

Господ ще го запази и ще заварди живота му; той ще бъде блажен на земята. И Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

Тит 2:12

като ни учи, да отхвърлим нечестието и светските похоти, да живеем целомъдрено, праведно и благочестиво в сегашния век,

Второ Коринтяни 1:4

Който ни утешава при всяка наша скръб, та и ние да можем да утешаваме намиращите се във всяка скръб с оная утеха, с която Бог утешава сами нас!

Исаия 49:8

Тъй казва Господ: в благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те направя народу завет, за да възстановиш земята, да възвърнеш на наследниците опустошените наследия,

Първо Тимотей 1:16

Но затова бидох помилуван, за да покаже Иисус Христос в мене първи всичкото Си дълготърпение за пример на ония, които повярват в Него за живот вечен.

Псалми 91:7

Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това.