не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?
Псалми 50:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. Цариградски И небесата ще възвестят правдата му; Защото Бог, той е съдия. (Села.) Ревизиран И небесата ще известят правдата Му, Защото сам Бог е съдия. (Села) Верен И небесата известяват правдата Му, защото Бог, Той е съдия. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия. Библия ревизирано издание И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.) Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.) |
не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?
Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.
Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.
Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар: Той ще ни спаси.
Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,
защото всички ние трябва да се явим пред Христовото съдилище, за да получи всякой заслуженото, според доброто или злото, което е извършил с тялото си.
защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.