Псалми 49:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря.

Цариградски

Устата ми ще говорят мъдрост, И преговарянето на сърдцето ми разум.

Ревизиран

Устата ми ще говорят мъдрост, И размишлението на сърцето ми ще бъде за разумни <неща>;

Верен

Устата ми ще говори мъдрост и размишлението на сърцето ми – разбиране.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

синове на обикновени хора и синове на знатни, заедно богати и бедни!

Библия ревизирано издание

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Псалми 49:3 Кръстосани препратки

Йов 33:3

Думите ми са от искреност на сърцето ми, и устата ми ще произнесат чисто знание.

Йов 33:33

ако ли не, то слушай ме: мълчи, и аз ще те науча на мъдрост.

Псалми 104:34

Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Псалми 4:3

Синове велможки, докога славата ми ще бъде в поругание? докога ще обичате суета и ще търсите лъжа?

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Матей 12:35

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро; а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, като роса речта ми, като дребен дъждец по злакове, като проливен дъжд по трева!