Псалми 104:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Цариградски

³⁴ Моето за него размишление ще е сладко: Аз ще се веселя в Господа.

Ревизиран

³⁴ Да Му бъде приятно моето размишление; Аз ще се веселя в Господа.

Верен

³⁴ Нека Му бъде угодно размишлението ми. Ще се радвам в ГОСПОДА!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Нека Му бъде приятна моята песен; ще се веселя в името на Господа.

Библия ревизирано издание

³⁴ Да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ За да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Псалми 104:34 Кръстосани препратки

Битие 24:63

Надвечер Исаак излезе в полето да се поразтуши, па дигна очи и видя: ето, идат камили.

Псалми 1:2

а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!

Псалми 105:3

Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време.

Псалми 32:11

А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род.

Псалми 35:9

те се насищат от тлъстината на Твоя дом, и от потока на Твоите сладости ги напояваш;

Псалми 77:12

Той пред очите на техните бащи стори чудеса в Египетската земя, в поле Цоан:

Притчи 24:14

такова е за душата ти и познанието на мъдростта. Ако си я намерил, има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Лука 1:47

и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Филипяни 4:4

Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се.

Откровение 10:10

И взех книжката от ръката на Ангела и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; а когато я изядох, стана ми горчиво в корема.