Псалми 144:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.

Цариградски

Простри ръката си от височината: Избави ме и извлечи ме от много води, От ръката на иноплеменниците,

Ревизиран

Простри ръката Си от горе, Избави ме, и извлечи ме от големи води, От ръката на чужденците,

Верен

Простри ръцете Си от висината, избави ме и ме спаси от големи води, от ръката на чужденци,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

простри ръцете Си от висините, избави ме и ме спаси от буйните води, от насилието на чужденци,

Библия ревизирано издание

Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Простри ръката Си отгоре, избави ме и извлечи ме от големите води, от ръката на чужденците,

Псалми 144:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:17

Простря Той ръка от височините, хвана ме и ме извлече из големите води;

Неемия 9:2

И отдели се Израилевото семе от всички другородци, и станаха, та изповядаха греховете си и престъпленията на бащите си.

Псалми 124:4

Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце.

Псалми 144:11

да проповядват славата на Твоето царство и да разказват за Твоето могъщество,

Псалми 54:3

послушай ме и чуй ме; стена в тъгата си и се смущавам

Малахия 2:11

Вероломно постъпва Иуда, и мръсотия се върши в Израиля и в Иерусалим; защото Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.

Матей 27:43

надяваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден; понеже бе казал: Син Божий съм.

Откровение 17:15

И казва ми: водите, които видя, дето седи блудницата, са народи и тълпи, племена и езици.