Псалми 144:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ простри ръцете Си от висините, избави ме и ме спаси от буйните води, от насилието на чужденци,

Цариградски

⁷ Простри ръката си от височината: Избави ме и извлечи ме от много води, От ръката на иноплеменниците,

Ревизиран

⁷ Простри ръката Си от горе, Избави ме, и извлечи ме от големи води, От ръката на чужденците,

Верен

⁷ Простри ръцете Си от висината, избави ме и ме спаси от големи води, от ръката на чужденци,

Библия ревизирано издание

⁷ Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Простри ръката Си отгоре, избави ме и извлечи ме от големите води, от ръката на чужденците,

Псалми 144:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:17

Той простря ръка от висините, обгърна ме и ме извлече от големи води;

Неемия 9:2

Тогава хората от Израилевия род се отделиха от всички чужди родове и застанаха да изповядват греховете си и престъпленията на предците си.

Псалми 124:4

тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Псалми 144:11

Избави ме и ме спаси от насилието на чужденци, на които устата им говори невъздържано и десницата им върши клетвопрестъпление.

Псалми 18:16

Тогава се видяха дълбините на морето и се разкриха основите на света от Твоя страшен вик, Господи, от диханието на Твоя гняв.

Псалми 18:17

Той протегна ръка от висините и ме взе, и ме извлече от буйните води,

Псалми 18:44

Ти ме избави от бунта на враждебния народ, постави ме за водач на езичници; народ, който не познавах, ми служи.

Псалми 54:3

Боже, спаси ме чрез Своето име и ме защити чрез Своята сила!

Малахия 2:11

В Юдея нарушиха верността към завета и в Израил и Йерусалим се извършва мерзост. Юдеите оскверниха светинята, която Господ обича, и се свързаха с чужди богове.

Матей 27:43

Уповаваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден, понеже бе казал: „Божий Син съм“.“

Откровение 17:15

Каза ми още: „Ти видя водите, при които седи блудницата – това са племена и тълпи, народи и езици.