Псалми 54:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ послушай ме и чуй ме; стена в тъгата си и се смущавам

Цариградски

³ Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми. Не положиха Бога пред себе си. (Села.)

Ревизиран

³ Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села).

Верен

³ Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Боже, спаси ме чрез Своето име и ме защити чрез Своята сила!

Библия ревизирано издание

³ защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ защото чужденци се надигнаха против мене и насилници посягат към живота ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Псалми 54:3 Кръстосани препратки

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Псалми 36:1

Не ревнувай на злодейците, не завиждай на ония, които вършат беззаконие,

Псалми 40:14

Благословен Господ, Бог Израилев, от века и до века! Амин, амин!

Псалми 43:1

Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Псалми 53:4

Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;

Йоан 16:3

И тъй ще постъпят с вас, защото не познаха нито Отца, нито Мене.