Псалми 103:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Изгрява слънцето (и) те се събират и лягат в своите леговища;

Цариградски

Благославяйте Господа, всички дела негови, В всяко място на владичеството му. Благославяй, душо моя, Господа.

Ревизиран

Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.

Верен

Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!

Библия ревизирано издание

Благославяйте Господа, всички Негови дела, на всяко място на владението Му. Благославяй, душо моя, Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благославяйте Господа, всички Негови дела във всяко място на владението Му. Благославяй, душе моя, Господа.

Псалми 103:22 Кръстосани препратки

Псалми 103:1

Благославяй, душо моя, Господа! Го-споди, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен;

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 104:35

и изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Псалми 146:1

Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна.

Псалми 148:1

Хвалете Господа от небесата, хвалете Го във висините.

Псалми 150:6

Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.

Исаия 43:20

Полски зверове ще Ме прославят, чакали и камилски птици, защото ще дам вода в пустини, реки – в сухи степи, за да поя избрания Мой народ.

Исаия 44:23

Тържествувайте, небеса, защото Господ направи това. Ликувайте, дълбини земни; шумете от радост, планини, гора и всички дървета в нея; защото Господ изкупи Иакова и ще се прослави в Израиля.

Исаия 49:13

Радвайте се, небеса, и весели се, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и помилува Своите страдалци.