Псалми 100:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея. Цариградски (по Слав. 99) Псалом на Славословие. Възкликнете към Господа, всичка земя. Ревизиран (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи. Верен (По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо! Библия ревизирано издание Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи! |
А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род.
А праведниците да се развеселят, да се зарадват пред Бога и да възтържествуват в радост.
И могъществото царево обича съд. Ти утвърди справедливостта; съд и правда Ти извърши у Иакова.
Ликувай, дъще Сионова! тържествувай, Израилю! весели се и радвай се от все сърце, дъще Иерусалимова!
И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.
А когато наближаваше вече да превали Елеонската планина, цялото множество ученици, възрадвани, почнаха велегласно да славят Бога за всички чудеса, каквито бяха видели,
(Веселете се, небеса, заедно с Него, и поклонете Му се, всички Ангели Божии.) Веселете се, езичници, с Неговия народ (и да укрепват всички синове Божии)! Защото Той ще отмъсти за кръвта на рабите Си, ще отмъсти на враговете Си, (и ще отплати на ония, които Го мразят) и ще очисти (Господ) земята Си и народа Си!