Псалми 100:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо!

Цариградски

¹ (по Слав. 99) Псалом на Славословие. Възкликнете към Господа, всичка земя.

Ревизиран

¹ (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Верен

¹ (По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

Библия ревизирано издание

¹ Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

Псалми 100:1 Кръстосани препратки

Псалми 98:4

Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Лука 19:37

А когато беше вече близо и преваляше Елеонската планина, цялото множество ученици радостно започнаха с висок глас да славят Бога за всички чудеса, които бяха видели,

Софония 3:14

Ликувай ти, град Сион! Тържествувай ти, Израил! Весели се и се радвай от все сърце ти, град Йерусалим!

Псалми 32:11

Радвайте се заради Господа и ликувайте, праведници; тържествувайте вие, всички чисти по сърце.

Римляни 15:10

И пак е казано: Радвайте се, езичници, заедно с Неговия народ!

Псалми 66:1

За първия певец. Песен и псалом. Ликувайте заради Бога, всички хора.

Второзаконие 32:43

Ликувайте, небеса, заедно с Него и Му се поклонете, всички ангели Божии! Защото Той ще отмъсти за кръвта на слугите Си, ще отмъсти на враговете Си и ще очисти страната на народа Си.“

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 47:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Псалми 67:4

Боже, нека Те възхваляват народите, нека Те възхваляват всички народи!

Псалми 66:4

Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“

Псалми 47:5

избра за нас наследството ни, чудесната земя на Яков, когото възлюби.

Псалми 68:32

Ще дойдат велможи от Египет. Хус ще простре ръце към Бога.