Притчи 5:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

Благословен да бъде източникът ти, и утешавай се с жената на своята младост,

Цариградски

Да бъде благословен твоят източник: И весели се с жената на младостта си.

Ревизиран

Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си.

Верен

Да бъде благословен твоят извор и весели се с жената на младостта си –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека твоят извор да бъде благословен и весели се с жената на своята младост

Библия ревизирано издание

Да бъде благословен твоят извор. И се весели с жената на младостта си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да бъде благословен твоят извор и се весели с жената на младостта си.

Притчи 5:18 Кръстосани препратки

Притчи 5:16

Нека се (не) разливат твоите извори по улицата, водните потоци – по стъгдите;

Притчи 5:17

нека те принадлежат само на тебе, а не и на чужди тебе.

Притчи 9:17

„крадена вода е сладка, и укрит хляб – приятен“.

Еклисиаст 9:9

През всички дни на суетния си живот наслаждавай се от живота заедно с жената, която обичаш, и която ти е дал Бог под слънцето за всички твои суетни дни; защото това е твой дял в живота и в твоите трудове, с които се трудиш под слънцето.

Песен на песните 4:12

Затворена градина е моята сестрица невеста, заключен кладенец, запечатан извор;

Песен на песните 4:15

ти си градински извор, кладенец от жива вода, изтичаща от Ливан.

Второзаконие 24:5

Кога някой наскоро се е женил, да не отива на война, и не бива да му се възлага нищо; нека той остава свободен у дома си през цяла година и да весели жена си, която е взел.