Притчи 5:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ нека те принадлежат само на тебе, а не и на чужди тебе.

Цариградски

¹⁷ Да бъдат те на самаго тебе, А не и на чужди с тебе.

Ревизиран

¹⁷ Нека бъдат само на тебе, А не и на чужди заедно с тебе.

Верен

¹⁷ Нека бъдат само твои, а не и на чужди заедно с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Нека те бъдат само твои, а не и на чужди.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Нека бъдат само на теб, а не и на чужди заедно с тебе.

Притчи 5:17 Кръстосани препратки

Притчи 5:16

Нека се (не) разливат твоите извори по улицата, водните потоци – по стъгдите;

Притчи 5:18

Благословен да бъде източникът ти, и утешавай се с жената на своята младост,