и за овчицата той трябва да плати четворно, задето е извършил това и задето е нямал милост.
Притчи 28:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните. Цариградски Който умножава имота си с лихва и лакомство Събира го за тогоз който помилва сиромасите. Ревизиран Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите. Верен Който увеличава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който оказва милост на бедните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който умножава имота си чрез лихва и грабителство, той го събира за този, който се смилява над бедните. Библия ревизирано издание Който умножава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който показва милост към сиромасите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който умножава имота си с лихварство, го събира за този, който ще покаже милост към сиромасите. |
и за овчицата той трябва да плати четворно, задето е извършил това и задето е нямал милост.
Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва.
Който притеснява сиромаха, хули неговия Творец, а който почита Твореца, прави добро на нуждаещия се.
Сиромаха мразят всичките му братя, още повече приятелите му странят от него: припка след тях, за да поговори, но – и това няма.
Той дава мъдрост, знание и радост на човека, който е добър пред лицето Му; а на грешника дава грижи – да събира и трупа, за да го предаде отпосле ономува, който е добър пред лицето Божие. И това е суета и гонене на вятър!
дава под лихва и взима лихва, – ще бъде ли той жив? Не, той не ще бъде жив. Който върши всички такива гнусотии, той бездруго ще умре, кръвта му ще бъде върху него.
върху беден ръка не дига, връхнини и лихви не взима, изпълнява Моите повели и постъпва по Моите заповеди, – тоя не ще умре заради беззаконието на баща си; той ще бъде жив.
под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек,
Не вземай му лихва и печалба, и бой се от твоя Бог; (Аз съм Господ) нека брат ти живее при тебе.