Левит 25:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Не вземай му лихва и печалба, и бой се от твоя Бог; (Аз съм Господ) нека брат ти живее при тебе.

Цариградски

³⁶ Да не вземеш от него лихва или печалба, но бой се от Бога твоего: и да живее брат ти наедно с тебе.

Ревизиран

³⁶ Да не му вземеш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, та да живее брат ти при тебе.

Верен

³⁶ Да не му вземеш лихва или печалба и да се боиш от своя Бог, за да живее брат ти при теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ да не му вземаш лихва или да търсиш печалба, а да се боиш от своя Бог, за да може твоят брат да живее при тебе.

Библия ревизирано издание

³⁶ Да не му вземеш лихва или да търсиш печалба, а да се боиш от своя Бог, за да живее брат ти при тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Да не му вземаш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, и да живее брат ти при тебе.

Левит 25:36 Кръстосани препратки

Неемия 5:15

А предишните областеначалници, които бяха преди мене, обременяваха народа и вземаха от него жито и вино, освен четирийсетте сикли сребро; дори и слугите им владееха над народа. Но аз не правех тъй от страх Божий.

Неемия 5:3

Имаше и такива, които казваха: залагаме нивите си, лозята си и къщите си, за да си доставим жито в тоя глад.

Псалми 15:5

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Изход 22:24

и ще се разпали гневът Ми, и с меч ще ви убия, и жените ви ще останат вдовици, и децата ви – сираци.

Изход 22:25

Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва.

Притчи 28:8

Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.

Исаия 24:2

И каквото бъде с народа, също – и със свещеника; каквото – със слугата, също – и с господаря му; каквото – със слугинята, също – и с господарката ѝ; каквото – с купувача, също – и с продавача; каквото – с оногова, който взема назаем, също – и с оногова, който дава назаем; каквото – с оногова, който дава с лихва, също – и с оногова, който дава лихва.

Йеремия 15:10

„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“

Йезекиил 18:13

дава под лихва и взима лихва, – ще бъде ли той жив? Не, той не ще бъде жив. Който върши всички такива гнусотии, той бездруго ще умре, кръвта му ще бъде върху него.

Йезекиил 18:17

върху беден ръка не дига, връхнини и лихви не взима, изпълнява Моите повели и постъпва по Моите заповеди, – тоя не ще умре заради беззаконието на баща си; той ще бъде жив.

Йезекиил 18:8

под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек,

Йезекиил 22:12

У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.

Левит 25:17

Не се онеправдавайте един други: бой се от твоя Бог, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 25:37

Не давай му среброто си с лихва, нито храната си му давай за печалба.